There will be some improvements to the compass in the next release, to make better distinction between home markers, Rebirth positions, and bell towers.
Two more display modes for the compass will be added, one will show the rebirth location, and one will show the last heard Bell Tower.
You will be able to toggle between the modes that are active in your current session by tapping on the compass.
ーーーーー
次回のバージョンリリースにてコンパスの改善があり、ホームマーカー、再生マーカー、そしてベルタワーの位置の違いをはっきり表示するようになります。
コンパスのディスプレイモードに新しく、再生位置表示と最後に鳴ったベルタワー位置の二種類が追加されます。
コンパスをタップすることで現在起動中のモードを変更することができます。
ーーーーー
The Home Marker mode will be available when you have placed a Home Marker, or if you have a permanent one:
ホームマーカーモードはホームマーカーを設置する、または永久ホームマーカーがある場合に起動します：
When you are close to the active compass goal, the arrow will be replaced by an icon instead:
起動中のマーカーの近くに来ると、矢印の代わりに家のアイコンが表示されます：
The Rebirth Position mode will be available when you have placed a Rebirth Marker, or if you have been Reborn:
再生位置モードは再生マーカーを設置する、または再生した時に起動します：
The Bell Tower mode will show up when you have heard a Bell Tower ring:
ベルタワーモードはベルの音を聞いた時に起動します：
