Just giving you a heads-up that we will discount the You are Hope and Private Friends Servers by roughly 20%, starting on Halloween and going on for one week (10/31 - 11/6).
We were discussing some fun pumpkin update for Halloween, but time will not permit it, so you get a discount instead. Hope no-one will be too disappointed? 
// The team
ーーーーー
ハロウィーンの初日から一週間(10月31日から11月6日まで）、ゲームとプライベートフレンドサーバーの約20％割引キャンペーンを開催致します。
ハロウィーンに向けて何か楽しいかぼちゃのアップデートなどを考えていたのですが、時間の関係上実現が難しく、代わりに割引キャンペーンをすることにしました。皆さんに喜んでいただければ嬉しいのですが…
チームより