In this release there are:
More than 80 new objects:
- Build beehives and produce honey and beeswax
- New, delicious foods
- New way to transport fire
The honey was originally suggested by @paper here: https://forum.onehouronelife.app/t/suggestion/4682/26, but please be aware that the actual implementation is not exactly as the suggestion. For example, there is no way to destroy the Bees Nests or Beehives (too vulnerable to griefers) or make the bees kill a player.
The average amount of honey you will get from a beehive before the bees die is 13 bowls, but it can be more or less, and you can store up to 5 bowls of honey in one crock.
In this release you can use the honey to sweeten your porridge and to bake cakes. The beeswax can be used in the same ways as palm wax. More uses will follow in future releases.
The object you use to blow smoke on the bees can also be uses to store burning embers for a long time. This makes it easier to start fires again, if you don’t have torches (but you should have torches too, because it’s a good use for beeswax and torches are very cool 
(well they are hot 
, but you know what I mean) ).
There are also new plates and bowls which you need for baking, plus a slightly changed way to produce clay items. The crock now requires 3 clay to make, and you can put 1,2 or 3 clay onto a single tile.
The wild Bees Nests appear in the green biome and in the rocky one. They are quite rare though. There is also a way to increase the chances for new bees nests to appear, but how is a secret that you have to find out yourselves 
Have fun!
// The team
ーーーーー
【日本語】
今回のリリースでは…
80点以上の新しいアイテム：
- ハチの巣箱を建ててハチミツとミツロウを作る
- 新しいおいしい食べ物
- 新しい火の移し方
ハチミツは元々 @paper さんからご提案いただきました(こちらを参照： 提案（suggestion) )。しかしながら、実装されたものはご提案とは少し違っています。例えば、ミツバチの巣箱やミツバチの巣を壊すことはできません(荒らし行為に弱いため)し、ミツバチを殺人に使うことはできません。
ミツバチの巣箱から得られる平均的なハチミツの量は、ミツバチが死んでしまう前にボウル13杯分ですが、多少の変化はあります。そして一つの壺に５杯まで収納することができます。
今回のリリースでは、ハチミツをポリッジの甘味付とケーキ作りに使えます。みつろうはパームワックスと同様に使用可能。今後さらに用途が増える予定です。
ミツバチ用に使う煙を作るアイテムは長時間火を保つことにも利用でき、たいまつがない場合に火の再利用がより簡単になります(でもたいまつがあったほうがみつろうを有効利用できるし、なによりたいまつはクール ですから。あ、火はホット ですけどね)。
ケーキを焼くのに必要な新しいお皿やボウルもあり、粘土アイテムの作り方に少しだけ変化を加えています。壺には３つの粘土が必要となり、一つ、二つか三つの粘土を一ヶ所に置くことができます。
野生のミツバチの巣は草原と荒野で見つかります。なかなか珍しいのですが。ミツバチの巣を見つけるチャンスを増やす方法が実はあります。でもそれはここでは内緒です。皆さんで見つけてくださいね
では、楽しんで！
チームより
great work guys, always keeping us motivated 
but we need to bring many tools like axe/kindling a knife and short staff to make the wood shaving (not able to put in cart) and fire tools with a ladder. I know its a high reward item but being able to bring the embers with you for transporting fire would be great for small exertions and mini projects.
