The no-kill servers will disappear soon, but instead the players themselves will be able to create protected zones in the game world.
(殺人行為禁止のサーバーが近日なくなりますが、今後プレイヤー自身でゲームの世界に保護ゾーンをつくっていただけます。)
In the deep jungles, it is whispered that the Peace Lily grows
(ジャングルの奥地に、平和のユリが生息していると囁かれています):
If a bold adventurer can avoid the deadly mosquitos and pick the seed of a Peace Lily, they can plant it in a bowl of soil
(素手の冒険者が危険な蚊を避け、平和のユリの種を手にすることができたならば、それをボウルの土に植えることができます):
But the magical flower can only thrive in a foundation that focuses the natural forces from the land around it
(しかし、この魔法の花は周囲の土地からの自然の力を集めた土台の上にのみ咲きます):
Like with most living things, water is the key to make it grow
(他のどの生き物にも等しく、水が花を育てる鍵となります):
This is the Peace Lily Monument, and it is said that no man or woman can kill another, when such a monument is nearby.
(これが平和のユリの碑。この側ではどんな人間も他者を傷つけることができないと言われています。)
It does need love and attention (actually, mostly water) to live though. Otherwise…
(その花もまた生きるために愛と気配りを必要とします(実際、主に水)。でなければ…)
I don’t think it’s a good item now. Anyway, I want crafting reference for mobile version like one tech if you will release original items. Could you tell us how your original items work in detail?